Bejt superhrdina a do toho mít přítelkyni, to do sebe nejde.
Да си супергерой и да имаш гадже са несъвместими.
Sice nevím, jak to do sebe zapadá, ale časem si ty dílky někdo spojí a dostane vás to.
Не знам какво е общото, но накрая някой ще свърже точките и всичко води към теб.
Hoďte to do sebe nebo si to vezměte s sebou.
Пийнете това или си го вземете към конюшнята.
Zapadá to do sebe - všechny ty proteinové nápoje v ledničce... možná používal na doplnění metabolické energie, kterou využívá, když ovládá vůle jiných lidí.
Това обяснява и протеиновите напитки в хладилника. Може би те му възстановяват метаболичната енергия, която изразходва... за да контролира волята на другите.
To je jedno, dokud to do sebe nedostanu.
Въобще няма, ако не го изпия.
Poprvé v životě cítím, že to do sebe zapadá.
За първи път в живота ми смятам, че всичко си е на място.
Nebudeme to do sebe házet, že ne?
Нали тази вечер не сме на шотове?
Začíná to do sebe zapadat co?
Всичко си идва на мястото, нали?
Sleduj, jak rychle to do sebe hodím.
Здравей. Вижте, как мога да пия.
Jseš si jist, že to do sebe zapadá?
И си сигурна, че нещата са свързани?
Buď to do sebe kopneš nebo můžeš vyrazit na metro domů.
Или го гълтай или си заминавай.
Hej, zatraceně to do sebe zapadá, když zvážíte ten její...
Хей, всичко съвпада като части от пъзел.
Chtěl jsem to do sebe nasát a nechat se povznést.
За да озаряваш живота ми с усмивката си.
Trojka pracháčů z dvojky se chce složit na účet na 11 dolarů, i když to do sebe nacpal jen jeden z nich.
Онези от втора маса, ще си делят сметката от $11, въпреки че единият омете всичко.
A to do sebe velmi pěkně zapadá s tím podivným pocitem, co mám, že jeho dům neshořel náhodou.
И предвид това имам свърхестественното чувство, че къщата му не е изгоряла инцидентно.
To se tě vůbec netýká, ale zapadá to do sebe.
Нещо, което ми спомена Синьото лице.
Všechno to do sebe zapadá nebo rozpadá.
Е, всичко си идва на мястото или се разпада.
Super, bylo by hezký to vědět, než jsem to do sebe kopnul.
Щеше добре да го знаех преди да го изпия.
Když posloucháš "Dark Side of the Moon" od Ping Floydů a jíš u toho její vajíčka, krásně to do sebe zapadá.
Ако се заслушаш в песента на Пинк Флойд "Тъмната страна на Луната" докато ядеш нейните яйца... си пасва перфектно
Vpusť to do sebe a pak to vypusť ven.
Поеми ги целите а сетне се освободи от тях.
Koukej to do sebe cestou do tělocvičny celý kopnout.
Искам да го изпиеш до дъно, преди да стигнем до салона.
Lil jsi to do sebe, jako by měli zase zavést prohibici.
Така си е. Пиеш сякаш ще върнат сухия режим.
Promiň, ale všechno to do sebe zapadá.
Съжалявам Джон, но всичко си пасва.
Všechno to do sebe zapadlo, jakmile jsem zjistila, že Sadie Abramovitchová nemá rakovinu.
Всичко си дойде на мястото след като разбрах, че Сейди Абрамович няма рак.
Snažila jsem se to do sebe lít, dokud neodpadnu, ale... noc co noc bdím, sama, a přemýšlím...
Опитах се да приема достатъчно, за да заспя, но... Аз просто правя тези нощни бдения сама, мислейки...
Získala schopnosti, takhle to do sebe zapadá.
Тя има сили. Така се връзва.
Hodil to do sebe za pět minut a zmizel.
След пет минути стана и офейка.
Takže, no nevím, všechno to do sebe začalo zajímavě zapadat.
Така че, не знам - започна да се получава интересна смес.
0.83751082420349s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да си супергерой и да имаш гадже са несъвместими. 